Показать меню

Шоу-бизнес


26 апр 20:44

Евровидение 2016: кто победит?



Евровидение 2016: кто победит?


Уже скоро в Швеции начнется очередной музыкальный конкурс «Евровидение». Он стартует 10 мая, а финал пройдет 14 мая. Хотя состязание еще не началось, но букмекеры уже стали делать ставки на то, кто же по итогам музыкального соревнования станет победителем.

Известная контора William Hill составила список возможных победителей этого конкурса в этом году. Свой своеобразный рейтинг накануне был опубликован на сайте этой конторы.

Букмекеры считают, что наибольшие шансы одержать победу в этом году есть у Швеции. Шансы представителя от этой страны на победу в конкурсе эксперты оценивают высоко. Вера в победу именно шведского исполнителя основана на том, что за всю историю этого конкурса, победу на нём 6 раз одерживали именно певцы из этой страны.

В этом году трансляция этого конкурса будет переводиться на язык жестов. Это даст возможность наслаждаться просмотром даже людям, которые имеют нарушения слуха. Для того чтобы обеспечить возможность такого перевода, в настоящее момент организаторы конкурса ведут набор сурдопереводчиков, к которым предъявляются особые требования. В частности, они должны обладать высокой экспрессией, чтобы в полной мере передавать весь накал эмоций, возникающих по ходу конкурса.
Стоит напомнить, что в прошлом году, когда конкурс проводился в Австрии, сурдоперевод уже применялся. Язык жестов был использован для пересказа песен участников, а также их выступлений. Помимо этого он использовался и для перевода диалогов ведущих по ходу музыкального состязания.




Автор статьи: Александр Матвеев

Фото: соцсети