На телевизионных дебатах между лидером лейбористов Эдом Милибэндом и действующим премьером Дэвидом Кэмероном случился курьезный случай.

Во время выступления на телевидении ведущий Джереми Паксман попеременно задавал вопросы политикам, постепенно накаляя обстановку. Менее опытный в подобных дебатах Милибэнд быстро вышел из себя. Поэтому он перестал следить за своей речью и допустил курьезную оговорку, назвав себя «жестким анусом» вместо фразы «достаточно ли я жесткий» (В оригинале: «Am I tough enough?» «Am I tough anus»).



Естественно, ведущий попытался замять неловкую ситуацию и после дебатов шутливо спросил у Милибэнда, все ли с ним в порядке.

Как оказалось, даже такая незначительная оговорка существенно ослабила позиции политика – по предварительным данным, более 54% опрошенных респондентов поддерживают Кэмерона, а не лидера лейбористов.

Автор статьи: Александр Матвеев